What Grinds My Gears (1)

You know what grinds my gears fellow bloggers?

1.Traducerea greşită
maaaaaaan, intru pe site-ul x şi observ că deşi e dinafară, e în română, mi-a luat ip-ul, şi-a dat seama că vin din România aşa că a încărcat language file-ul respectiv şi l-a afişat.
Un feature drăguţ, dar nu despre el este vorba, este vorba despre traducere, iar traducerea deobicei e o nenorocire agramată, cu greşeli gramaticale şi ortografice...cine a facut-o ori e dinafară, cu toate că 99% din cazuri pentru traduceri se folosesc cunoscători ai limbii, restul de 1% fiind folosite translatoare on/off-line, deci, deobicei făptaşii sunt chiar românaşii noştri (dacă tot vorbim de lb.Română), iar deobicei fac treabă bună, dar alteori...o dau în bară, făcându-ne pe noi să ne izbim cu barba de bordură.




2.Launchcast Radio
I mean, wtf, de când Shitknot, Hinder, sau Metallica cântă Hard Rock*
Da, or avea ei ceva melodii ce tind să sune a Hard Rock, dar...trupele defapt cântă un cu totul alt gen...
Eu aş pune în locul lor Guns'n'Roses, AC/DC, Led Zeppelin, Deep Purple, Pink Floyd, Van Halen, sau măcar...aş schimba numele trupelor cu numele melodiilor, de genul Whiskey in the Jar - Metallica




more to come soon.

p.s: nu, nu m-am sinucis din cauza LHC-ului, ca unele persoane cu iq sub 80.
[/url]